王世平、王世权故意伤害一审刑事判决书

王世平、王世权故意伤害一审刑事判决书

云南省寻甸回族彝族自治县人民法院

刑事判决书

(2019)云0129刑初19号

自诉人王世明，男，1956年9月16日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，住寻甸县。

被告人王世平，男，1986年4月17日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，住寻甸县。

被告人王世权，男，1987年12月3日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民，住寻甸县。

自诉人王世明以被告人王世平、王世权犯故意伤害罪为由，于2019年1月3日提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，自诉人王世明，被告人王世平、王世权等到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

自诉人王世明控诉称：自诉人王世明与被告人王世平、王世权系同村人。2017年10月26日下午2时许，自诉人王世明到地里拉荞子，遇到被告人王世平，让被告人王世平管理青花时，不要从自诉人家地里行走，被告人王世平就打自诉人两巴掌，还说自诉人欠其30元，自诉人告知已请被告人之父转还30元。晚上，自诉人遇到被告人之父，问转还30元的事，欲到被告人家当面偿还，半路遇到二被告人，二被告人就将自诉人按到殴打，致自诉人受伤住院治疗。经司法鉴定，自诉人伤情为轻伤二级。要求追究被告人的刑事责任并赔偿各项经济损失6841.35元。

自诉人王世明向法庭提交的证据是：1、云南鼎丰司法鉴定中心鉴定书1份、鉴定费发票1份。证明自诉人王世明的伤情为轻伤二级，用去鉴定费1000元。

2、寻甸县柯渡卫生院入院记录1份、住院证1份、证明书1份、出院证1份、住院费发票1份、门诊发票3份、门诊病历1份。证明自诉人王世明于2017年10月27日至2017年11月2日到寻甸县柯渡卫生院住院治疗6天，诊断为：左侧7、8肋骨骨折，用去医疗费1291.35元。

3、松林卫生所收据1份、中草药收据1份。证明自诉人王世明在松林卫生所输液用去250元，购买中草药包扎用去4320元。

4、包车收据4份、交通费发票5份、住宿发票2份。证明自诉人王世明用去车费2302元，住宿费200元。

二被告人对自诉人提交证据不认可，认为没有打过自诉人。

本院认为，自诉人王世明提交的证据中，证据1、2来源合法，真实可靠，依法应予认定；证据3、4不符合证据要求，不予认定，但交通费酌情认定300元。

被告人王世平辩称：自诉人的地是荒地，自己从地埂边走，自诉人就质问，当时起争执，随后就说欠30元的事，没有打自诉人，自诉人第二天还站在派出所，第三天去地里。

被告人王世权辩称：自诉人与王世平吵起来，自己是去劝。没有打自诉人。

二被告人没有向法庭提交证据。

本院依法向寻甸公安局柯渡派出所调取了下列证据。

1、被告人王世平的供述。2017年10月25日，王世平找人栽种青花，工人从王世明的荒地经过，2017年10月26日下午14时许，看到王世明在拿自己的青花，王世平问为什么偷青花，王世明放下青花后，就扯从他家地里经过的事，两人发生争执，王世明用手指王世平，王世平把王世明的手挡开，用力过度把王世明的帽子打掉。两人各自回家。晚上19时许，王世平才回家，王世明就过来和王世平扯，两人争吵起来，被王世权劝开。

2、被告人王世权的供述。2017年10月26日20时许，王世权家正准备吃饭，王世明就来门口喊，王世明和王世平就吵起来，王世权去劝王世明不要在这里吵，拖着王世明的袖子让他回家，王世明就坐在房子上边的石头上，王世权和王世平就回家了。

经审理确认的法律事实是：自诉人王世明与被告人王世平、王世权系同村人。2017年10月25日，被告人王世平找人栽种青花，工人从自诉人王世明的地里经过，2017年10月26日下午14时许，为工人从自诉人王世明家地里经过的事，自诉人王世明与被告人王世平发生争执，两人抓扯后各自回家。当晚19时许，自诉人王世明又到被告人王世平家上面，两人吵打起来，致自诉人王世明受伤住院治疗。自诉人王世明于2017年10月27日至2017年11月2日到寻甸县柯渡卫生院住院治疗6天，诊断为：左侧7、8肋骨骨折，用去医疗费1291.35元。经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，自诉人王世明的伤情为轻伤二级，用去鉴定费1000元，交通费300元。

本院认为，

自诉人王世明控诉被告人王世平、王世权犯故意伤害罪，其情节显著轻微，应宣告被告人王世平、王世权无罪。自诉人王世明无护理证明，其护理费的诉求本院不予支持。二被告人在发生纠纷时没有正确处理，在打架过程中，造成自诉人王世明轻伤的损害后果，被告人王世平、王世权应承担民事赔偿责任，自诉人王世明在地里发生纠纷后，晚上又到被告人家上面，从而引发双方打架也有责任，也应承担相应的民事责任。据此，依据《中华人民共和国刑法》第十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第一十六条、第二十六条之规定，判决如下：

一、被告人王世平、王世权无罪。

二、被告人王世平、王世权赔偿自诉人王世明医疗费1291.35元、误工费960元、住院期间伙食补助费600元、鉴定费1000元、交通费300元，合计人民币4151.35的70%，即赔偿人民币2905.95元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。

审判长： 舒应亮

人民陪审员： 马世文

人民陪审员： 杨自平

二Ｏ一九年二月二十六日

书记员： 何薇

方便