柴某某、黄某某故意伤害罪刑事一审刑事判决书

自诉人柴某某，男，汉族，1964年XX月XX日出生于陕西省白河县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住白河县。

委托代理人来军，陕西江桦律师事务所律师。

被告人黄某某，男，汉族，1977年5月24日出生于陕西省白河县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住白河县。

指定辩护人方行全，白河县法律援助中心律师。

自诉人柴某某以被告人黄某某犯故意伤害罪暨附带民事赔偿于2021年5月6日向本院提起控诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2021年7月28日公开开庭进行了审理。自诉人及其委托代理人、被告人及其辩护人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

自诉人柴某某诉称，依法追究被告人黄某某故意伤害罪刑事责任；赔偿自诉人经济损失78320元。2020年9月27日，自诉人在山西省静乐县工地干活时，因工作分歧被同事即本案被告人无故殴打。虽经工友劝解，被告人仍野蛮将自诉人右手掌骨打成粉碎性骨折，支出医疗费16000余元。2021年1月11日，经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，自诉人伤情为轻伤二级。被告人犯罪事实有现场目击者、XX机关有关证明、司法鉴定意见等证据证明。被告人无端故意伤害自诉人的犯罪事实清楚，证据确凿充分，其违法行为触犯了《刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪。现为维护自诉人合法权益，自诉人特依《刑事诉讼法》第一百一十四条之规定，依法向贵院提起刑事自诉，请求贵院判如所请。

被告人黄某某及辩护人辩称，不构成故意伤害罪，事发时自诉人先殴打被告人，是自诉人站立不稳倒地，自己摔伤，与自诉人无关。

经审理查明，柴某某与黄某某外出在山西省静乐县XX乡XX村从事植树劳务作业。2020年9月27日上午，柴某某埋怨黄某某将树苗堆放在自己栽树的地块里，占用其工作地块，与黄某某发生口角，黄某某恼火，与柴某某厮打起来。二人厮打过程中，柴某某仰倒在地，黄某某便骑在柴某某身上，用手将柴某某摁在地上，工友陈某某上前将二人拉开。柴某某从地上起身后，发现自己右手虎口处疼痛、红肿，柴某某遂报警。

当日晚8时36分，柴某某在山西太原第八人民医院住院治疗，入院记录：1、病史：摔倒致右手肿痛伴活动受限14小时。2、体征：右手大鱼际肿胀明显，第一腕掌关节处压痛（++），无皮下淤血、瘀斑，右手拇指屈伸活动受限，无麻木感，末梢血运良好。3、辅助检查：DR示右手第1掌骨粉碎性骨折。9月29日行内固定术。10月9日出院。支出医疗费用16392.96元。

当地XX机关处理过程中，柴某某还向当地法院提起民事诉讼，二人的用工单位还通过工伤保险赔偿了柴某某部分损失（柴某某自述理赔13000元），柴某某向当地法院撤回民事诉讼（2020年11月23日结案），XX机关也未作进一步处理。

2021年1月11日，柴某某委托陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，柴某某外伤致右手第一掌骨基底部完全性粉碎性骨折行内固定术后，误工期90日，护理期30日，营养期30日，后期医疗费8000元；支出检查费76元、鉴定费用1728元。

黄某某已经支出医疗费用7700元。

上述案件事实有证人陈某某、柴某甲、住院病案资料、医疗费用票据、鉴定意见书、鉴定费用票据、自诉人陈述、被告人供述等证据证实。上述证据真实、合法、关联，本院均予以确认。

本院认为，刑事案件证据证明标准是案件事实清楚，证据确实、充分。本案案发时，自诉人虽向当地XX机关报警，但因工伤赔偿、民事诉讼等原因，未及时要求XX机关依法调查处理，自诉人无法提供当地XX机关调查处理的证据材料，轻伤鉴定意见也是在案发三个月后自行委托鉴定，本院立案后分别询问了自诉人和被告人，开庭时也通知证人柴某甲出庭和致电证人陈某某远程录音作证，前述证据能够证明自诉人轻伤损害后果是二人厮抓过程中形成，但是右手掌骨骨折，包括自诉人也无法说清是如何形成的，均推测是自诉人仰倒在地受伤。柴某某倒地是自己不慎还是遭被告人黄某某殴打倒地致伤，双方陈述矛盾，证人作证亦未明确，且均系事后陈述，不排除记忆不清、虚假陈述、串供等可能，自诉人提供的证据材料不能达到刑事案件证明标准，应认定被告人黄某某无罪。自诉人柴某某指控被告人黄某某犯故意伤害罪的证据不足，依法应当宣告无罪。但是自诉人柴某某的确受到伤害，且系二人在厮抓过程中形成，符合民事诉讼证据高度盖然性证明标准，被告人黄某某应当为自己的侵权行为承担民事赔偿责任。自诉人柴某某在案发时，遇矛盾未理性处理，存在不当言语，引发双方厮抓，并有殴打对方的行为存在，有一定过错，应当减轻被告人黄某某的民事赔偿责任。根据双方过错大小、损害原因力等因素，本院按7：3比例划分民事责任。

自诉人各项损失确认如下：1、医疗费，按票计算，加鉴定后续治疗费用，共计24392.96元；2、护理费，鉴定护理期30日，每天按100元计算，共计3000元；3、误工费，鉴定误工期90日，每天按130元计算，共计11700元；4、住院伙食补助费，住院9天，每天按30元计算，共计270元；5、营养费，鉴定营养期30日，每天30元，共计900元；6、交通费，酌情确定300元；7、鉴定费，鉴定收费1728元、检查费76元，共计1804元。上述损失共计42366.96元。被告人黄某某应当赔偿29657元，减去已经支付7700元，还应赔偿21957元。伤残赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予确认。自诉人柴某某虽在工伤等社会保险中获得赔款，但二者可以兼得，不影响权利人依侵权行为主张权利。

综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十一条、第五十五条、第二百条第（三）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条至第十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第二条之规定，判决如下：

一、被告人黄某某无罪。

二、被告人黄某某在本判决生效后十五日内赔偿自诉人柴某某各项损失21957元。

三、驳回自诉人柴某某其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份、副本一份。

审判长： 熊英俊

人民陪审员： 陈本兴

人民陪审员： 阮班斌

二Ｏ二一年八月十六日

书记员： 刘宗涛