李发德、李国金故意伤害一审刑事判决书

（2014）凤刑初字第28号

自诉人暨附带民事诉讼原告人李国强，男，汉族，1969年2月8日出生，初中文化，云南省凤庆县人，住凤庆县，职业务农。

被告人李发德，男，汉族，生于1990年9月18日，云南省凤庆县人，住凤庆县。

被告人李国金，男，汉族，1974年2月1日出生，小学文化，云南省凤庆县人，住凤庆县，职业务农。

辩护人张红芩，凤庆县法律援助中心法律工作者。

自诉人李国强以被告人李发德、李某2犯故意伤害罪，要求给予刑事处分，同时要求赔偿给他造成的经济损失为由，于2014年3月19日向本院提起控诉。本院受理后，依法适用简易程序实行独任审判，于2014年3月27日在本院鲁某人民法庭公开开庭进行了合并审理。自诉人李国强、被告人李发德、李某2及其辩护人张红芩均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

自诉人李国强诉称：自诉人李国强与被告人李某2系胞兄弟关系、李发德是自诉人的侄子，又是邻居关系。自从自诉人的父亲死亡后，李某2父子就一直想占有父亲及我的土地等财产，多次因土地经营权等与自诉人无故争吵，欺负自诉人无能，长期侵占自诉人的承包土地。

2014年2月2日上午，自诉人李国强对被告人李某2说，请把堆在我家地上的柴搬走，我家要建房堆料子。听到这话后，被告李某2不仅不答应搬柴，当即威胁要打死自诉人，要抢占自诉人的财产（主要是土地），并立即召唤其儿子李发德手持木棒来殴打自诉人，后被告父子即用木棒对自诉人进行殴打，据自诉人事后回忆，被告人李某2打了两棒，李发德打了三棒，分别打在自诉人的头部，腰部及腹部等处，当即将自诉人打倒在地，后被人劝开。

因伤情较重，自诉人于当日下午8时多被送到凤庆县人民医院住院治疗，诊断为肝挫裂伤，头胸腹部外伤。住院17天后因经济困难无力支付医疗费、伙食费等费用而出院，出院至今伤情未愈，现一直头昏头痛，四肢无力，神志不清，且还发现因为被打伤而诱发肾积水，急需住院治疗，出院至今不但不能从事体力劳动，生活还需人照顾。

自诉人的以上伤情，经凤庆县公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤2级。两被告人至今仅支付自诉人3000元费用，就其余损失及继续治疗费用，经诗礼乡派出所调解，被告人只愿意部分赔偿，与自诉人的实际损失和伤害结果相差很大，调解达不成协议。

自诉人认为，被告人不但长期侵占自诉人的土地使用权，侵害自诉人合法权益，且不顾自诉人生命健康，于2014年2月2日上午相互要约持木棒伤害自诉人，严重损害了自诉人的身心健康，给自诉人造成了巨大的经济损失，且因多处受伤还需要继续治疗。

二被告人的行为，情节恶劣，后果较为严重，已经触犯刑律，构成我国刑法第234条规定的故意伤害罪，依法应当追究刑事责任，同时要求赔偿给本人造成的以下经济损失：1、住院医疗费5828.01元；2、诊断检查费1128.8元；3、就医交通费1488.00元；4、出院后续治疗费570.00元；5、住宿费180.00元；6、误工费（暂计算至2014年5月2日止共三个月，每月2000.00元）6000.00元；7、护理费（以100元／天／人x16天计）1600.00元；8、住院伙食补助费（以100元／天／人x16天计）1600.00元；9、后续治疗费（现因肾积水需住院）5000.00元。以上总计应当赔偿23394.81元。

被告人李发德辩称：当天因为自诉人与我父亲争吵，要打我父亲，我出于防卫目的，用木棒打了他胸、腹部两下，打人是不对的，我愿意承担相应的法律责任，同时对自诉人的经济损失我愿意进行合理的赔偿，但他提出的无理要求我不能同意。

被告人李某2辩称：我们是亲弟兄，当天吵闹主要是自诉人先引起，我儿子打着他是事实，我没有打着他，这有我大哥李某1在现场可以作证。我家可以对自诉人合理的经济损失进行赔偿。

被告人的辩护人称：被告人李某2没有打着自诉人，依法不应承担责任，被告人李发德用木棒打了自诉人胸、腹部两下是事实，主要是出于自卫目的，其本人也认识到了自己的错误行为，态度诚恳，并且主动赔偿自诉人部分经济损失，应当不构成犯罪，况且双方因为土地调换发生争议，自诉人在当天的冲突中也有责任，被告人李发德愿意承担合理的赔偿责任，且系自诉人的亲侄子，由于邻里纠纷引起，请人民法院予以酌情考虑，减轻被告人的责任。

经审理查明：自诉人李国强与被告人李某2系亲兄弟，李发德系李某2儿子，两家属邻居关系。此前因被告人家挖入户公路，与自诉人调换门口的土地，并将路挖至家门口，后自诉人有反悔之意，2014年2月2日上午，双方因门口空地上的柴禾堆放问题发生争吵，自诉人动手搬被告家的柴禾，李发德用木棒向自诉人胸、腹部打了两棒，将自诉人打倒在地，后自诉人回家拿斧子要砍被告人，被其妻子和大哥李某1劝开。自诉人于当日下午8时多被送到凤庆县人民医院住院治疗17天，诊断为肝挫裂伤，头胸腹部外伤。2月18日治愈出院，医院建议休息2周。自诉人的以上伤情，经凤庆县公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。二被告人支付自诉人3000元医疗费用，后双方经诗礼乡派出所调解，未能达成协议。自诉人遂诉至本院要求解决。

上述事实，被告人当庭表示无异议，且有经当庭质证、认证的鉴定结论、李某1的证言，自诉人李国强的陈述、被告人李发德、李某2的供述和辩解等证据予以证实。

以上证据能相互印证被告人李发德用木棒击打被害人胸、腹部致其肝损伤的事实，本院予以确认。

附带民事诉讼原告人李国强提交了如下证据：

1、身份证复印件，证明自诉人身份；

2、诊断证明书复印件，证明自诉人受伤情况；

3、住院医疗费收据复印件，证明自诉人住院医疗费5828.01元；

4、诊断检查费收据原件，证明李某2花去诊断检查费1128.8元；

5、住宿费收据原件，证明自诉人在就医期间花去住宿费180元；

6、出院后续治疗费收据原件。证明自诉人出院后续治疗费570元；

7、就医交通费收据原件，证明自诉人花了就医交通费1488元；

8、出院证，证明自诉人出院时间；

9、司法鉴定文书，证明自诉人的伤情达轻伤二级。经质证，被告人及其辩护人对上述证据中的第7份交通费单据部分持有异议外，其佘8份证据均予以认可无异议，上述证据来源合法，客观真实，被告方亦予以认可，本院依法予以采信，作为认定本案事实的依据。

本院认为，被告人李发德在其父亲李某2与自诉人李国强争吵之时，冲动之下，用木棒打了自诉人胸、腹部两下，故意伤害他人身体，致人轻伤，虽事出有因，但其行为触犯刑律，构成故意伤害罪。自诉人指控李发德的事实和罪名成立，本院予以支持，其辩护人关于正当防卫的主张，本院不予采纳；因无相应证据证明，自诉人指控李某2的事实和罪名依法不能成立。

被告人李发德的犯罪行为给被害人造成了一定的经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。原告人李国强提起附带民事诉讼符合法律规定，但其所提肾积水的继续医疗费用及其他过高赔偿要求，无相关证据证明，本院不予支持。

根据原、被告认可的和提供的单据，原告人造成的现已发生的实际经济损失为：医疗费5828.01元、检查费1128.80元、误工费34天x80元=2720元（住院17天、出院后休息2周14天、复查来回3天）、护理费17天x80元=1360元、住院伙食补助费17天x50元=850元、住宿费180元、交通费1000元，出院后村卫生室继续治理费570元，共计13636.81元，综合双方当事人在此次纠纷中的过错程度，由被告人李发德承担80％的赔偿责任即10909.50元，由自诉人李国强自负20％的责任。

鉴于被告人李发德犯罪后主动投案，并如实供述犯罪事实，且系邻里纠纷引起并主动赔偿自诉人经济损失，本院依法予以从轻判处。

综合考量被告人李发德的犯罪事实和悔罪情节，判处缓刑不致危害社会，可以适用缓刑。

据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条第一款、第十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第三项及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人李发德犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑八个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；

二、被告人李某2无罪；

三、附带民事诉讼被告人李发德、李某2共同赔偿原告人李国强住院医疗费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、继续治理费合计10909.50元，扣除被告人已支付3000元，实际还应支付7909.50元，限于判决生效后10日内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员　　吴志亮

二〇一四年四月二日

书记员　　王利权