陈挎财诉马尧顺故意伤害案一审刑事附带民事判决书

（2014）寻刑初字第12号

自诉人暨附带民事诉讼原告人陈挎财，男，1976年6月27日出生于云南省寻甸县，汉族，小学文化，农民。

被告人马尧顺，男，1966年10月15日出生于云南省寻甸县，回族，初中文化，农民。

自诉人陈挎财以被告人马尧顺犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于二○一三年十二月二十日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。自诉人陈挎财、被告人马尧顺等到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

自诉人陈挎财控诉称，2013年9月2日自诉人与本村村民送小孩去新田读书，经过被告人马尧顺的饭馆时，因为之前的经济纠纷与被告人马尧顺发生口角。自诉人离开后，被告人马尧顺又纠结其弟追上自诉人，对自诉人拳打脚踢，将自诉人打倒后继续殴打。自诉人被他人送到寻甸县人民医院治疗38天，诊断为右侧多根肋骨骨折、右侧液气胸、右肺被压缩30％、左侧骼骨骨折。经昆明锦康司法鉴定中心鉴定伤情为轻伤、十级伤残、需后期治疗费5600元。要求追究被告人马尧顺的刑事责任，并赔偿造成的经济损失人民币59883.20元。

自诉人陈挎财当庭提交的证据是：

一、昆明锦康司法鉴定中心出具的鉴定书三份、收据三份。证明自诉人陈挎财的伤情为轻伤、十级伤残、后期治疗费评估为5600元、用去鉴定费1200元。

二、寻甸县第一人民医院出具的证明书一份、出院证一份、医疗费收据三份、汇总清单一份、检查报告单四份。证明自诉人陈挎财的损伤为右侧多发性肋骨骨折并液气胸、左侧骼骨骨折、第12胸椎骨折、第17腰椎右侧横突骨折，住院37天，用去医疗费10197.2元，住院期间有专人护理。

三、收据29份。证明自诉人陈挎财用去生活费1959元。

被告人马尧顺对上述证据均提出异议，认为上述证据不真实、不认可。

被告人马尧顺答辩称，自诉人所述不是事实。事实是2013年8月28日，我与朋友在我开的饭馆里吃饭，自诉人与另外一个人就进来，我叫他们一起吃饭，在吃饭的过程中，我叫自诉人赔欠我的钱，自诉人不但不赔还动手打我。劝息后，我出去买烟，叫自诉人好自为之，自诉人就拿砖头来打我。我没有打着自诉人，其损伤与我无关，我不承担任何责任。

被告人马尧顺当庭提交的证据是证人赵某某、钱某某、吴某某出庭作证。证人赵某某证实：去年农历7月22日，我到马尧顺家玩，两人在马尧顺的馆子里喝酒，后陈挎财与另外一个人进来，大家在一起喝酒，马尧顺与陈挎财不知为什么就吵了起来，把他们劝开后我就睡在沙发上。证人钱某某证实：2013年8月28日，我家浇顶，我到被告人马尧顺家馆子里买凉片时，马尧顺与自诉人一起喝酒。证人吴某某证实：2013年农历7月27日我家办事，请马尧顺宰羊。

自诉人陈挎财对上述证人未提出异议，提出双方发生吵打的时间是2013年9月2日。

经审理确认的法律事实是：自诉人陈挎财与被告人马尧顺在此前相识，双方有经济往来。2013年9月2日，自诉人陈挎财与被告人马尧顺等人，在被告人马尧顺的馆子里喝酒，被告人马尧顺向自诉人陈挎财索要欠款时，双方发生吵打，劝息后，双方又在其馆子外再次发生吵打，在吵打过程中，自诉人陈挎财被打伤。自诉人陈挎财到寻甸县第一人民医院治疗，诊断为右侧多发性肋骨骨折并液气胸、左侧骼骨骨折、第12胸椎骨折、第1腰椎右侧横突骨折，住院37天，用去医疗费10197.2元，住院期间专人护理。经昆明锦康司法鉴定中心鉴定构成轻伤、后期治疗费评估为5600元，用去鉴定费1200元。

本院认为，自诉人陈挎财控诉被告人马尧顺犯故意伤害罪，其情节显著轻微，应宣告被告人马尧顺无罪。但在吵打过程中致自诉人陈挎财轻伤的后果，被告人马尧顺应承担主要赔偿责任。对于吵打的发生自诉人陈挎财也有过错，也应承担一定责任。自诉人主张赔偿伤残补助费不在刑事附带民事案件的范围之内，本院依法不予支持。据此，依据《中华人民共和国刑法》第十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条的规定，判决如下：

一、被告人马尧顺无罪。

二、由被告人马尧顺赔偿自诉人陈挎财的医疗费10197.2元、误工费37天×64元=2368元、护理费37天×64元=2368元、住院期间的伙食补助费37天×50元=3200元、后期治疗费5600元、鉴定费1200元等经济损失人民币24933.20元的70％，即赔偿17453.24元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审判长　　舒应亮

审判员　　张　彦

审判员　　王琼芬

二〇一四年四月十七日

书记员　　何　薇