毕某某、张某某故意伤害一审刑事判决书

（2014）宜刑初字第156号

自诉人暨附带民事诉讼原告人张进，男，1983年2月20日生，汉族，中专文化，公司职员，户籍地：云南省昭通市永善县，现住云南省昆明市五华区。

被告人毕某某，男，1972年10月10日生，汉族，初中文化，住云南省昆明市宜良县。

被告人张某某，女，1973年8月11日生，汉族，小学文化，住云南省昆明市宜良县。

自诉人暨附带民事诉讼原告人张进以被告人毕某某、张某某犯故意伤害罪并给其造成经济损失为由，于2014年6月3日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月21日公开开庭进行了合并审理，自诉人暨附带民事诉讼原告人张进，被告人毕某某、张某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

自诉人暨附带民事诉讼原告人张进诉称：自诉人于2013年5月1日在被告人毕某某、张某某家门口被二被告人用砖头打伤头部，经鉴定，自诉人伤情为轻伤。现起诉要求：1、依法追究被告人毕某某、张某某故意伤害罪的刑事责任。2、判令被告人毕某某、张某某赔偿自诉人医疗费2584.46元、住院伙食补助费450元、误工费900元、护理费450元、鉴定费600元、营养费900元，以上费用共计5884.46元。

被告人毕某某、张某某对自诉人张进控告其犯故意伤害罪有异议，称不认识自诉人，更没有打过，对民事部分表示不愿意赔偿。

自诉人暨附带民事诉讼原告人张进为支持其诉讼主张，向法庭提交以下证据：

1、自诉案件告知书一份，证明宜良县公安局蓬莱派出所于2013年12月31日受理张进被伤害案，并告知张进向本院起诉。

2、自诉人张进的身份证复印件一份，证实其身份情况。

3、被告人毕某某、张某某的询问笔录二份，证实：毕某某与陈某1两家系邻居关系，两家又是亲戚，之前就因邻里纠纷发生过矛盾，2013年5月1日又因为琐事双方再次发生争吵，当晚陈某1至毕某某家要求解决问题，毕某某家未开门，陈某1这边就用石头打砸毕某某家门窗，后毕某某与张某某也向对方家玻璃扔瓷砖和瓦片，在此过程中，毕某某左脚和张某某手部受伤，毕某某家门窗部分损坏，对方是否有人受伤二被告人不清楚，后毕某某打电话报警。

4、自诉人张进的询问笔录一份，证实：2013年5月1日自诉人张进到同学陈某1家玩，在晚饭后，陈某1因白天与毕某某家的邻里纠纷上门找其理论，后双方发生争执互扔石头打砸对方家的玻璃，自诉人出去看时在两家相邻的巷道内被砸伤头部。

5、陈某1的证人证言一份，证实：2013年5月1日下午陈某1家因邻里纠纷与毕某某家发生矛盾，当晚陈某1去毕某某家找其理论，后被对方从家里扔出来的砖头打伤头部，陈某1便与其同学张进用石头砸毕某某家的玻璃，在此过程中，陈某1和张进的头部均有受伤。

6、毕某1、毕某2、毕某3、王某、陈某2、毕某4的证人证言，证实：2013年5月1日下午，毕某某家与陈某1家因邻里纠纷发生争执，当晚陈某1到毕某某家去理论，双方再次发生矛盾，并互扔石头、瓷砖打砸对方家的玻璃，在些过程中，双方人员均有部分受伤。

7、鉴定文书一份，证实被鉴定人张进的伤情为轻伤。

8、宜良县第一人民医院病情证明书一份、出院记录一份、出院证一份，云南省医疗单位住院医疗费收据一份，云南省医疗单位门诊收费收据四份、证实：张进受伤后于2013年5月2日至5月11日在宜良县第一人民医院住院治疗，经医院诊断为：头皮裂伤，在医院接受缝合等治疗，张进为此共支付医疗费2584.46元。

9、云南省医疗单位门诊收费收据一份，证实：张进的伤情鉴定费用为600元。

自诉人张进对上述证据发表的质证意见如下：对证据无异议，要求二被告人承担赔偿责任。

被告人毕某某、张某某对上述证据的质证意见如下：自诉人的伤非二被告人造成，不愿意赔偿。

本院经过开庭审理，对控辩双方提交的证据进行了举证、认证，并充分听取双方的意见，现确认以下法律事实：

被告人毕某某、张某某家与自诉人张进的同学陈某1家系邻居关系，且两边是亲戚，因相邻纠纷双方原来就有矛盾，2013年5月1日下午，双方又因路中间石头摆放的位置发生了争吵，自诉人张进当天随同学陈某1至宜良家中玩耍，晚饭后，陈某1因白天的争执去毕某某家理论，在此过程中，双方再次发生争执，并相互扔石块、瓷砖打砸对方家的玻璃，致双方各有人员受伤。其中，自诉人张进经医院诊断为头皮裂伤，经评定伤情为轻伤。但从当庭出示的证据中来看，并没有直接证据证实自诉人张进的伤是由被告人毕某某、张某某所致，事发当晚已经天黑，双方都没有人看清是谁扔的东西打中张进，且自诉人张进自己也不能确定，故自诉人控诉的犯罪事实缺乏证据证实。

本院认为，自诉人张进控诉被告人毕某某、张某某犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，指控罪名不成立。在本案中，有证据证实被告人毕某某、张某某与自诉人张进两边均有相互投掷石块、瓷砖的行为，且双方均有不同程度受伤，二被告人就自诉人受伤负有过错责任，故被告人毕某某、张某某的行为给自诉人张进造成的经济损失，依法应当赔偿。鉴于案件系邻里纠纷激化引发，自诉人也具有过错责任，本院酌情按比例划分双方责任。

自诉人张进起诉要求二被告人赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持；营养费不属于因犯罪行为遭受的直接经济损失，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，故本院不予支持。

本院根据自诉人暨附带民事诉讼原告人张进的诉讼请求、向法庭提交的证据及法庭审理查明的事实，并依照相关法律规定，确认自诉人因受伤产生的费用如下：医疗费2584.46元、住院伙食补助费50元／天×9天=450元、误工费70元／天×9天=630元、护理费50元／天×9天=450元、鉴定费600元，以上费用共计4714.46元。

据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：

一、被告人毕某某无罪；

二、被告人张某某无罪；

三、由被告人毕某某、张某某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人张进医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费共计4714.46元的60％，即2828.68元，其余费用由张进自行负担（此款项限期于本判决发生法律效力之日执行）；

四、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人张进的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　杨净淞

人民陪审员　　刘云琳

人民陪审员　　刘智岗

二〇一四年十二月一日

书　记　员　　李林桐