朱应美诉李正富、杨美芬故意伤害案一审刑事附带民事判决书

（2015）寻刑初字第191号

自诉人暨附带民事诉讼原告人朱应美，女，汉族，1960年2月26日出生于云南省寻甸县，文盲，农民。

被告人李正富，男，汉族，1968年9月16日出生于云南省寻甸县，小学文化，农民。

被告人杨美芬，女，汉族，1968年4月4日出生于云南省寻甸县，文盲，农民，住址同上，系被告人李正富之妻。

自诉人朱应美以被告人李正富、杨美芬犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于二○一五年七月二十四日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。自诉人朱应美、被告人李正富、杨美芬到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

自诉人朱应美控诉称，自诉人朱应美与二被告人系同村人、亲戚。2014年10月19日10时左右，自诉人去田里做活时，发现被告人将石头、草扔在自己田里，就将石头拿了放在埂子上，被告人杨美芬用镰刀来砍自诉人，自诉人用手去阻止。被告人杨美芬用拳头打自诉人，将自诉人推下田埂，骑在自诉人身上与被告人李正富一起打自诉人。经村民拉开后，自诉人到柯渡卫生院、昆明第二人民医院治疗，诊断为第四腰椎横突骨折、多处软组织挫伤。经鉴定为轻伤、需后期治疗费1500元、误工120日、营养期60日、护理期60日。要求追究被告人李正富、杨美芬的刑事责任，赔偿造成的经济损失23628.80元。

自诉人朱应美当庭提交的证据是：

一、云南正大法医司法鉴定中心出具的鉴定书2份、鉴定费收据3份。证明自诉人朱应美的损伤构成轻伤、后期治疗费评估为1500元、休息期120日、营养期60日、护理期60日，用去鉴定费1800元。

二、昆明市第二人民医院出具的病情证明1份、病历1本、门诊收据9份；柯渡卫生院出具的门诊收据1份；当地卫生所出具的收据6份。证明自诉人朱应美的损伤为第四腰椎横突骨折、多处软组织挫伤，治疗28天，用去医疗费2900.1元。

三、柯渡派出所出具的情况说明1份。证明2014年10月19日19时许接到报警，两家为田埂垮塌引起吵打，在吵打过程中晏某某、朱应美身上不同程度受伤。

被告人李正富、杨美芬对上述证据均不认可。认为上述证据是假的、不真实。

被告人李正富、杨美芬辩称，双方是同村人、亲戚，两家的水田相邻。自诉人的田在埂下，被告人的田在上方，自诉人等经常损毁被告人的田埂，已多次向村委会反映。2014年10月19日上午8时左右，被告人到田里发现自诉人用锄头挖被告人的田埂，李正富问为什么要挖，自诉人说挖的是国家的。被告人准备回家时，朱应美用土块砸在杨美芬身上，杨美芬与朱应美发生口角。李正富与村民将双方劝开。回家后，自诉人的丈夫晏某某到被告人家对杨美芬进行暴打。被告人李正富、杨美芬未与朱应美发生肢体冲突，相反是自诉人家打伤杨美芬，请求法院依法驳回自诉人的诉讼请求。

被告人李正富、杨美芬当庭提交的证据是：

一、寻甸县公安局司法鉴定中心出具的鉴定书1份。证明被告人杨美芬的损伤为轻微伤。

二、王某某、尹某某的证明2份。王某某证明：2014年10月19日上午8时左右，我从田边路过，看见朱应美与杨美芬在争吵，我和李正富拉开。双方未打架。尹某某证明：当天早上10时左右，我在家里听见吵闹、出来时看见朱应美与晏某某在竹棚边打杨美芬。

自诉人对证据二中王某某的证言无异议，对其余证据提出异议。认为证据一不真实，证据二中尹某某讲的是假话。

经审理确认的法律事实是：自诉人朱应美与被告人李正富、杨美芬系同村人、亲戚。2014年10月19日10时许，为被告人杨美芬家的田埂垮塌一事，自诉人朱应美与被告人杨美芬发生吵打。在吵打过程中，双方均不同程度受伤。自诉人朱应美到柯渡卫生院、昆明市第二人民医院、新庄卫生所门诊治疗，诊断为第4腰椎横突骨折、多处软组织挫伤，治疗28天，用去医疗费2900.1元。经云南正大法医司法鉴定中心鉴定，自诉人朱应美的损伤为轻伤二级、需后期治疗费1500元，用去鉴定费1200元。被告人杨美芬的损伤为轻微伤。被告人李正富未参与吵打。

本院认为，自诉人朱应美控诉被告人杨美芬犯故意伤害罪，其情节显著轻微，应宣告被告人杨美芬无罪。但在吵打过程中，致自诉人朱应美轻伤二级的后果，被告人杨美芬应承担主要赔偿责任。对于吵打的发生自诉人朱应美也有过错，也应承担一定责任。自诉人朱应美提出的三期评定及费用于法无据，本院不予确认。被告人李正富未参与吵打，应宣告被告人李正富无罪，不承担民事赔偿责任。据此，依据《中华人民共和国刑法》第十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条的规定，判决如下：

一、被告人李正富、杨美芬无罪。

二、由被告人杨美芬赔偿自诉人朱应美的医疗费2900.1元、误工费28天×79元=2212元、后期治疗费1500元、鉴定费1200元等经济损失人民币7812.1元的60％，即赔偿4607.26元。

三、被告人李正富不承担民事赔偿责任。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　王琼芬

审　判　员　　张　彦

人民陪审员　　杨自平

二〇一五年九月十日

书　记　员　　何　薇