许生苗、汪望平故意伤害一审刑事判决书

（2015）漳刑初字第08号

自诉人暨附带民事诉讼原告人汪某，男，汉族，农民。

委托代理人李洁，甘肃贵清律师事务所律师。

被告人许某，女，汉族，农民。2015年2月13日被漳县人民法院取保候审。

被告人汪某1，男，汉族，农民。系被告人许某丈夫。2015年2月13日被漳县人民法院取保候审。

自诉人暨附带民事诉讼原告人汪某以被告人许某、汪某1犯故意伤害罪及给其造成经济损失为由，于2015年1月4日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人汪某、委托代理人李洁，被告人许某、汪某1到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

自诉人汪某诉称：被告人汪某1是自诉人的堂侄儿。2014年正月，二被告人不听劝阻，修建西房，将自诉人通行的道路侵占了宽1.5米。2014年7月2日，二被告人及两个匠工粉刷外墙，自诉人阻拦，被告人许某恼羞成怒，拿着铁锨在自诉人的腰部、背部、左右胳膊处及臀部乱打，将铁锨把打断，又在自诉人腰部乱打，将自诉人打伤，汪某1趁机在自诉人右肋部狠狠的踏了一脚，自诉人趴倒在地。后自诉人被儿子送到漳县人民医院住院治疗61天，经鉴定为轻伤。1、依法要求追究二被告人故意伤害罪的刑事责任。2、要求赔偿自诉人的各项经济损失共计62497．23元，其中医疗费17824.23元，误工费25732．50元，护理费4300．50元，住院伙食补助费2440元，营养费2000元，交通费200元，后续治疗费10000元。

委托代理人李洁意见：1许某、汪某1属于共同犯罪，许某属于主犯，汪某1属于从犯；2、二被告人故意伤害自诉人事实清楚，尤其许某犯罪事实更加清楚；3、二被告人毫无悔改之意，依法应当加重处罚；4、二被告人举不出自诉人肋骨骨折是摔伤的证据，应承担举证不能的法律后果；5、赔偿自诉人各项经济损失，并追究二被告人刑事责任。

被告人汪某1、许某辩称：1、2014年7月2日，汪某1去县法院找人不在家，没有殴打汪某；2、汪某肋骨是在2014年农历2月摔断的，不是汪某1打断的；3、许某没有殴打汪某。汪某及其妻子何某趁汪某1不在，对许某进行殴打，致其轻微脑震荡，腰腿肌肉损伤，住院花费2158．04元；4、汪某儿子汪水新当日用镢头挖汪某1家的墙角，至今残留痕迹。综上所述，汪某1、许某不应当承担刑事责任，也没有义务承担汪某的经济损失，要求汪某赔偿使我家的危房改造停工，政府补贴的10500元没法领取的责任。请求法院给答辩人一个公正合理的裁决。

经审理查明：自诉人汪某与被告人许某、汪某1是邻居，汪某1是汪某的堂侄儿。2014年正月，许某、汪某1家修建西房，汪某认为房子侵占其通行的道路，双方发生纠纷。汪某起诉汪某1相邻通行纠纷一案，2014年9月19日，漳县人民法院（2014）漳民一初字第47-2号民事裁定书，以汪某1宅基地换证确权工作没有结束，新证未核发，汪某1宅基地权属界限不清为由，裁定驳回汪某起诉，汪某不服，提出上诉后，2014年10月13日定西中院（2014）定中民终字第0047号民事裁定书，裁定驳回起诉，维持原裁定。2014年7月2日，许某、汪某1请匠工粉刷外墙，汪某与妻子何某阻拦，许某与二人发生吵嘴打架，许某夺下汪某铁锨击打汪某，将汪某打伤，汪某儿子将其送到漳县人民医院住院治疗61天出院。经定西市公安司法鉴定中心法医学检验：1、被鉴定人汪某的损伤系钝性外力作用所致；2、此损伤致汪某右侧第9、10、11肋骨骨折，背部打伤，双上肢打伤（软组织损伤）；3、病历记载患者“陈旧性肺结核、腰椎退行性变”的诊断，与本次外伤无关；4、法医学检查：全身未见明显皮肤损伤，观CT片见右侧第9、10、11肋骨骨折。经鉴定汪某的损伤程度为轻伤二级。汪某提交医疗费条据计17824.23元。打架当日，许某去漳县中医院住院治疗3天，经临床诊断，头部外伤，全身多处软组织损伤。

认定上述事实的证据有：

一、自诉人汪某所举证据：

1、漳县人民医院费用结算单1张计17704.23元。

2、漳县人民医院门诊材料费收据1张计120元。

3、漳县人民医院住院病历复印件18页。

4、漳县人民医院出院证明1份、诊断证明1份。

5、身份证复印件1份。

6、法医学人体损伤鉴定书复印件。

7、关于汪某1占其宅基出路的说明复印件一份。

8、汪某2证明复印件一份。

9、关于其道路情况照片8张。

10、漳县人民法院（2014）漳民一初字第47-2号民事裁定书复印件。

11、定西市中级人民法院（2014）定终民终字第0047号民事裁定书复印件。

12、出示铁锨一把。

以上证据证明：自诉人汪某系轻伤，治疗过程、费用和其产生纠纷的有关情况。

二、被告人许某、汪某1所举证据：

1、许某、汪某1身份证复印件各1份。

2、许某漳县中医院门诊发票复印件1张。

3、漳县中医院许某住院费用结算单复印件1张。

4、漳县人民医院许某出院证明复印件1份。

5、病人花费一日清单复印件一份。

6、处方复印件一份。

7、汪家庄村委会证明一份、照片3张。

以上证据证明：被告人许某受伤及治疗过程、费用情况及发生纠纷后危房补助未领等情况。

三、本院依法调取的证据：

1、受案登记表、受案回执复印件。

2、传唤证复印件。

3、法医学人体损伤鉴定书、鉴定聘请书、鉴定意见通知书复印件。

4、汪某询问笔录复印件。

5、汪某1、许某询问笔录复印件。

6、何某询问笔录复印件。

7、汪某1、许某户籍证明复印件。

以上证据证明：打架的起因、经过、当事人身份等情况。

经质证，自诉人汪某及委托代理人李洁、被告人汪某1、许某对部分证据有异议。对无异议的证据作为本案定案有效证据认定，对有异议的证据综合全案案情予以认定。

本院认为，被告人汪某1、许某与自诉人汪某系邻居，双方因相邻通行产生矛盾，发生了打架。被告人许某用铁锨将汪某打伤，经鉴定损伤程度属轻伤。被告人许某的行为，构成故意伤害罪，应承担刑事责任。被告人许某认为自己没有伤害汪某的辩护意见，与本案案情不符，不予采纳。被告人汪某1没有殴打自诉人汪某的行为，故不构成故意伤害罪。许某将自诉人汪某致伤，应承担相应的民事赔偿责任，自诉人汪某亦有一定过错，故可相应减轻被告人许某民事赔偿责任。本案中，被告人愿意赔偿自诉人汪某合理的经济损失。自诉人因年龄超过六十周岁，对其赔偿误工费的请求，不予采纳。自诉人交通费、后续治疗费用因未提供相关证据，无法认定赔偿数额，故不予认定。对自诉人其他诉讼请求，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：

一、被告人许某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算）

二、被告人汪某1无罪。

三、被告人许某赔偿自诉人汪某医疗费17824.23元、护理费4300.5元、住院伙食补助费2440元、营养费1220元，合计25784.73元的80％即20627.8元。于判决生效之日起5日内履行完毕。

四、驳回自诉人汪某其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审　判　长　　杨郁葱

审　判　员　　李新峰

人民陪审员　　田慧芳

二〇一五年五月十五日

书　记　员　　焦建勋